For shipping notification, please ensure you have enabled Read & Write via the API control checkboxes.
In standard account management, this is found in Settings > My Account > Clerk API Keys (edit) and looks like this:
For Masters account management, this is found in Users > Manage Permissions > Orders/Tickets API Read/Write and looks like this:
Here is a list of curated knowledgebase articles related to the ClickBank APIs: